Deutsch:
Wie heißt du und wie alt bist du?
Mein Name ist Vova und ich bin 14 Jahre alt.
Wie lange bist du schon hier an der Schule?
Seit ein paar Wochen.
Hast du schon Freunde?
Ja, Nico, Lukas, Nils
Bist du schon gut angekommen? Was hat dir geholfen?
Ja, ich wurde gut von allen meinen Klassenkameraden aufgenommen. Mir haben alle geholfen.
Was machst du gerne in deiner Freizeit?
Ich spiele gerne Computerspiele und ich zeichne.
Welche Wörter hast du als erstes gelernt?
Als ich auf diese Schule kam, kannte ich bereits grundlegende Wörter wie „Hallo“ also denke ich sind es Zahlen von 0-99.
Was ist in Deutschland ganz neu für dich?
Ich weiß nicht, wie ich mich ausdrücken soll, also würde ich sagen, gibt es Vor- und Nachteile.
Ukrainisch:
Як тебе звати і скільки тобі років? Мене звати Вова, мені 14 років. Як давно ви тут, у школі? З кількох тижнів. У тебе вже є друзі? Так, Ніко, Лукас, Нільс. Ви благополучно прибули? що тобі допомогло? Так, мене добре прийняли всі мої однокласники. Мені всі допомагали. Чим ти любиш займатися у вільний час? Я люблю грати в комп’ютерні ігри та малюю. Які слова ви вивчили першими? Коли я прийшов до цієї школи, я вже знав такі основні слова, як «привіт». Тому я думаю, що це числа від 0-99. Що нового для вас у Німеччині? Я не знаю, як висловитися, тому я б сказав, що є плюси і мінуси.
